Moje milá, hi hi, říkala jsi, že bys ráda nějaké informace získala.
Извинете. Ух, трябва ли ти, някаква информация? O, да. виждате ли, Търся-
Byla by jsi vítána strávit noc v jednom z volných pokojů, pokud bys ráda.
И си добре дошла да прекараш нощта в някоя от стаите, ако искаш.
Takže, Nadine, možná bys ráda začla ty.
Надин, може би ти ще започнеш?
Asi bys ráda věděla, že se Meridian normálně přesunul, když jsme tě transportovali pryč.
Мисля, че искаш да знаеш... Меридиан извърши нормален преход веднага щом те телепортирахме.
Třeba bys ráda viděla aspoň nějaký fotky, Lolo.
Може би искаш да видиш някой снимки от партито, Лола.
Myslel jsem, že bys ráda upoutávku, předtím než budeš pokračovat trvalým pobytem.
Реших, че ще искаш да видиш за какво става въпрос преди да се настаниш за постоянно.
A pokud mi teď neukážeš nějaký tajný náznak, tak by tu možná bylo něco, co bys ráda řekla těmhle dobrým lidem?
Ако не ми отделиш време насаме веднага, може би ще има какво да кажеш на тези добри хора?
Mrzí mě, že neznám všechny věci, které bys ráda.
В сряда пак съм на повикване.
Možná bys ráda přišla a podívala se na to.
Ако искаш, можеш да дойдеш и да видиш как го правя.
Říkala jsi, že bys ráda věděla víc o vesmíru.
Каза, че би искала да научиш повече за космоса.
Jsem sexy, takže jestli bys ráda vycouvala, měj alespoň dost odvahy, abys mi to řekla.
Аз съм секси. И ако искаш да приключим, имай смелостта да ми го кажеш. Мога да го понеса.
Byla bys ráda, abych ho pro tebe zabil?
Искате ли да го убия за вас?
Neříkala jsi mi snad, že bys ráda hlídala moje dítě?
Но ти не каза ли, че ще помогнеш при отглеждането на детето ми?
Jsem si jistá, že bys ráda podrobný report.
Сигурна съм, че искаш пълен отчет.
Řekni, co bys ráda, a nebo zůstaň klidně mlčet
Кажи каквото искаш Или изобщо не говори
Byla bys ráda jednoho dne tak velká jako Selma?
Бихте ли искали някой ден да сте известна като Селма?
No, když už jsi tady, možná bys ráda věděla, že jak se zdá, tak matka se o vše postarala předem.
След като си тук, трябва да знаеш, че майка се е погрижила за всичко.
Takže, co bys ráda podnikla, až odsud odejdeme?
Какво искаш да правим, когато излезем от тук?
Můžeš se přidat, Eleno, pokud bys ráda zakopala válečnou sekeru.
Ако искаш да сложим край на враждата.
Čímž mi chceš po svém říct, že bys ráda předstírala, že se mezi námi nic nestalo.
Което е твоят начин да се преструваш, че между нас нищо не се е случило
Myslel jsem, že bys ráda věděla, že se k nám Elijah brzy vrátí.
Очевидно, Лидия не ме застреля. Знам, че беше ти, Даниел.
Byla bys ráda, kdyby ses mě zbavila.
Ще се радваш да се отървеш от мен. - Не, Джо.
Možná bys ráda obdarovala svého nového přítele velmi osobním dárkem.
Може би, би желал да почетеш твоя нов приятел с малък подарък от личен характер.
Už od střední pořád mluvíš o tom, jak bys ráda vypadla z města.
Говориш за това как искаш да се махнеш от този град откакто бяхме в гимназията.
Nechci navrhovat jako motivaci něco tak vulgárního, jako je obrovské nálezné, ale říkal jsem si, že bys ráda dala sbohem sedmnácti měsíční zimě a přidala se ke mně v teplejších oblastech.
Вярно, колосалната парична награда е вулгарен мотив, за разлика от слънчевите географски ширини след 17 месеца зима.
Myslel jsem, že bys ráda nějakou společnost.
Помислих, че може би искаш компания.
Myslel jsem, že bys ráda věděla, že jsme chytili Rogera Thrunka, jak se snaží dostat do soukromýho tryskáče.
Ще искаш да знаеш, Роджър Трънк се опитваше да се измъкне със самолет.
"Hele, zlato... ty bys ráda vztah, ale já jsem vlk samotář."
Мм-хм? - "Слушай, скъпа" "ти си сгодена, а аз"
0.69792008399963s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А може и да вечеряме заедно? 